MOTIVACIÓN: Poema Invictus

12 10 2010

El otro día, viendo la película de Invictus, dirigida por Clint Eastwood escuché por primera vez el poema “Invictus”, del cual se me quedaron grabadas las últimas palabras que decían: no importa lo que pase, cuan duro el camino porque soy el amo de mi destino, soy el capitán de mi alma.

Realmente nunca tendremos tanto poder sobre nadie como sobre nosotros mismos y  aunque, en determinados momentos, no nos sintamos dueños de nuestra propia vida, sólo nosotros somos nuestros propios dueños. El día a día a día, la rutina, los problemas… nos separan en ocasiones de nuestras metas. Pero debemos tomar las riendas, fijar los objetivos, escribirlos y ponerlos bien grande donde lo podamos ver cada día. De esta manera cada pasito que demos para conseguirlos será un triunfo y no nos desviaremos.

No importa lo duro que sea, porque la dirección la marcamos nosotros. Si no lo cumplimos, sea cual sea la meta y el sueño, sólo dependerá de nosotros mismos. Nosotros somos el único límite.

Texto original:

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

Traducción:

Fuera de la noche que me cubre,
Negra como el abismo de polo a polo,
Agradezco a cualquier dios que pudiera existir
Por mi alma inconquistable.
En las feroces garras de las circunstancias
Ni me he lamentado ni he dado gritos.
Bajo los golpes del azar
Mi cabeza sangra, pero no se inclina.
Más allá de este lugar de ira y lágrimas
Es inminente el Horror de la sombra,
Y sin embargo la amenaza de los años
Me encuentra y me encontrará sin miedo.
No importa cuán estrecha sea la puerta,
Cuán cargada de castigos la sentencia.
Soy el amo de mi destino:
Soy el capitán de mi alma.

En la película Mandela le escribe el poema al capitán de la selección surafricana, Francois Pienaar antes del comienzo del campeonato, si bien en la realidad Mandela le dio un extracto de un discurso de Theodore Roosevelt, “The Man in the Arena”.

El cual también merece la pena:

No importan las críticas; ni aquéllos que muestran las carencias de los hombres, o en qué ocasiones aquéllos que hicieron algo podrían haberlo hecho mejor. El reconocimiento pertenece a los hombres que se encuentran en la arena, con los rostros manchados de polvo, sudor y sangre; aquéllos que perseveran con valentía; aquéllos que yerran, que dan un traspié tras otro, ya que no hay ninguna victoria sin tropiezo, caída sin esfuerzo. Aquéllos que realmente se empeñan en lograr su cometido; quiénes conocen el entusiasmo, la devoción; aquéllos que se entregan a una noble causa; quiénes en el mejor de los casos encuentran al final el triunfo inherente al logro grandioso; y que en el peor de los casos, si fracasan, al menos caerán con la frente bien en alto, de manera que su lugar jamás estará entre aquellas almas que, frías y tímidas, no conocen ni victoria ni fracaso.

Comparte este post:

Compártelo en Facebook

Compártelo en Twitter

Puedes seguirme en: http://twitter.com/jemose

Y encontrarme en:

https://www.xing.com/profile/Jesus_MoradilloSegura

http://es.linkedin.com/pub/jesús-moradillo/b/518/73



Acciones

Information

2 responses

29 06 2013
http://Craiglistsservices.com/seo-consultancy-services-effective-communication-strategy-internet/

Hi there, I want to subscribe for this webpage to obtain hottest updates, so where can i do it
please assist.

7 06 2013
Sherlene

Hello! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers?
My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing many months of
hard work due to no back up. Do you have any solutions to prevent hackers?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s